Uomo (tradução)

Original

Metatrone

Compositor: Don D. Bruno / G.S. Calvagno

Podeis encontrar o ouro do rio
Podeis atacar as ondas do mar
Podeis escalar uma alta montanha
E contemplar o sol no rosto
Podeis entender tudo de ciência
Dormir no alto em uma tenda
Podeis remar contra a corrente
Podeis mesmo se apaixonar

O homem
Forte e frágil
Leve como o pó
Que o sopro lhe dá forma
E se faz homem
Em seus olhos há
Esse temor estável
De ficar sozinho

Podeis queimar quando orares
E liderar a equipe à meta
Podeis morrer amando o inimigo
Podeis sangrar o vinho
Não, não podeis matar a vida
A fúria contra a natureza
Não reconhece a Deus

O homem
Forte e frágil
Leve como o pó
Que o sopro lhe dá forma
E se faz homem
Em seus olhos há
Esse temor estável
De ficar sozinho

Dê a teu servo toda a força
Para caminhar na justiça
Inclina teu ouvido à minha angústia
Não irei ter medo
Não, não podeis matar a vida
Tua palavra grita ao vento
Para chegar a mim...

Forte e frágil
Leve como o pó
O sopro me dá forma
E me faz homem
Em meus olhos há
Esse temor estável
De ficar sozinho

O homem
Forte e frágil
Leve como o pó
Que o sopro lhe dá forma
E se faz homem
Em seus olhos há
Esse temor estável
De ficar sozinho!